quinta-feira, 28 de agosto de 2008

"Stop the world" - Extreme




All the world's
a masquerade
made up of fools
and philosophers

Were it to rain
on our charade,
all washes away,
except for our true colors

If any people bothered
looking for truth, please,
STOP THE WORLD
from spinning 'round
instead we choose to follow
footsteps of fools, please

STOP THE WORLD
from spinning 'round
If nothing's new under the sun
for me and you

Won't somebody please...

STOP THE WORLD
STOP THE WORLD
I WANNA GET OFF
STOP THE WORLD

STOP THE WORLD
WHERE THERE IS LOVE

If we forget
yesterday,
We're bound to repeat it
tomorrow
It's not too late
to start today,

Better off safe,
than sorry
Do unto those as you would
do to yourselves, please,

STOP THE WORLD
from spinning 'round
We need more feet to walk
in one another's shoes, please

STOP THE WORLD
from spinning 'round
There's nothing new
under the sun
for me and you,

Won't somebody please...

"Parem o mundo! Quero sair..." Lembras-te?

"Adriana" - Jorge Cruz



Ele canta "Adriana"... Eu canto a pensar em ti!

"Desconstruir o Azar" segundo Humano Sereno

É difícil aceitar e compreender o porquê de ser assim,
A Lei é universal: tudo o que começa tem um fim!
A emoção, o sentimento, os sonhos e a memória,
A alegria e a tristeza fazem sempre parte da história

Nesta existência transitória tudo o que temos é o que damos
Somos felizes quando partilhamos o que valorizamos
Somos humanos quando não ficamos indiferentes à dor
Quando semeamos a esperança, a paz e o amor!

Desconstruir o Azar significa avançar devagar, tentar e voltar a tentar...

"Num mundo de ciência onde matam a magia..."

Obrigado a Todos os magos que realizam a Alquimia!

- Humano Sereno

http://www.myspace.com/producoesaocubo

quinta-feira, 21 de agosto de 2008

"Fado de uma rua qualquer" - Jorge Cruz



"...pronto para ir ao fim do mundo atrás de ti..."

"The Story" - Brandi Carlile



Composição: Phil Hanseroth

All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true...I was made for you

I climbed across the mountain tops
Swam all across the ocean blue
I crossed all the lines and I broke all the rules
But baby I broke them all for you
Because even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks
Yeah you do and I was made for you

You see the smile that's on my mouth
Is hiding the words that don't come out
And all of my friends who think that I'm blessed
They don't know my head is a mess
No, they don't know who I really am
And they don't know what I've been through like you do
And I was made for you...

All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true...I was made for you

sexta-feira, 15 de agosto de 2008

"La mia storia tra le dita" - Gianluca Grignani

Uma memória... redescoberta!

sai penso che
non sia stato inutile
stare insieme a te
ok te ne vai
decisione discutibile
ma si lo so lo sai
almeno resta qui per questa sera
ma no che non ci provo stai sicura
può darsi già mi senta troppo solo
perché conosco quel sorriso
di chi ha già deciso
quel sorriso già una volta
mi ha aperto il paradiso
si dice che per ogni uomo
c'è un'altra come te
e al posto mio quindi
tu troverai qualcun'altro
uguale no non credo io
ma questa volta abbassi gli occhi e dici
noi resteremo sempre buoni amici
ma quali buoni amici maledetti
io un amico lo perdono
mentre a te ti amo
può sembrarti anche banale
ma è un istinto naturale
e c'è una cosa che
io non ti ho detto mai
i miei problemi senza te
si chiamano guai
ed è per questo
che mi vedi fare il duro
in mezzo al mondo
per sentirmi più sicuro
e se davvero non vuoi dirmi
che ho sbagliato
ricorda a volte un uomo
va anche perdonato
e invece tu
tu non mi lasci via d'uscita
e te ne vai con la mia storia tra le dita
ora che fai
cerchi una scusa
se vuoi andare vai
tanto di me
non ti devi preoccupare
me la saprò cavare
stasera scriverò una canzone
per soffocare dentro un'esplosione
senza pensare troppo alle parole
parlerò di quel sorriso
di chi ha già deciso
quel sorriso che una volta
mi ha aperto il paradiso
e c'è una cosa che
io non ti ho detto mai
i miei problemi senza te
si chiamano guai
ed è per questo
che mi vedi fare il duro
in mezzo al mondo
per sentirmi più sicuro
e se davvero non vuoi dirmi
che ho sbagliato
ricorda a volte un uomo
va anche perdonato
e invece tu
tu non mi lasci via d'uscita
e te ne vai con la mia storia tra le dita
http://www.italianissima.net/testi/lamiasto.htm





Tradução:
Minha história entre os dedos

Sabe, eu penso que
Não foi inútil
Estar com você
Ok, você se vai
Decisão discutível
Mas sim eu sei, você sabe.
Pelo menos fique aqui por essa noite
Mas não, não vou tentar, fique tranquila
Pode ser que eu já me sinta muito só
Porque conheço este sorriso
De quem já se decidiu
Este sorriso que já uma vez
Me abriu o paraíso
Se diz que
Para cada homem
Existe uma outra igual a você.
E que no meu lugar (então)
Você encontrará algum outro
Igual a mim, eu não creio
Mas dessa vez você abaixa os olhos e diz:
Nós continuaremos sendo sempre bons amigos
Mas que bons amigos uma ova!
Um amigo eu perdoo
Enquanto a você, eu amo.
Pode te parecer banal
Mas é um instinto natural
Mas tem uma coisa que
Eu não te disse nunca
Os meus problemas sem você
Se chamam confusões.
E é por isso
Que você me vê fazendo o durão
Em meio ao mundo
Para me sentir mais seguro
E se de verdade você não quiser me dizer
Que estou errado
Lembre-se que de vez em quando um homem
Também merece ser perdoado
Mas você
Você não me deixa nenhuma saída
E se vai com minha história entre os dedos
Agora o que você vai fazer,
Procurar uma desculpa
Se quiser ir vai
Quanto a mim
Você não deve se preocupar
Eu vou saber me virar.
Esta noite escreverei uma canção
Para sufocar dentro uma explosão.
Sem pensar muito nas palavras
Falarei daquele sorriso
De quem já se decidiu
Aquele sorriso que uma vez
Me abriu o paraíso
Mas tem uma coisa que
Eu não te disse nunca
Os meus problemas sem você
Se chamam confusões.
E é por isso
Que você me vê fazendo o durão
Em meio ao mundo
Para me sentir mais seguro
E se de verdade você não quiser me dizer
Que estou errado
Lembre-se que de vez em quando um homem
Também merece ser perdoado
Mas você
Você não me deixa nenhuma saída
E se vai com minha história entre os dedos

Esta letra foi retirada de http://www.letras.mus.br/

"Quem de nós dois" - Ana Carolina


Eu e voce..
nao é assim tao complicado
nao é dificil perceber
quem de nós dois
vai dizer que é impossivel.. o amor acontecer
se eu disser que ja nem sinto nada
que a estrada sem voce é mais segura
eu sei voce vai rir da minha cara
eu ja conheco o teu sorriso
leio o teu olhar
teu sorriso é só disfarce
que eu ja nem preciso

sinto dizer
que amo mesmo
ta ruim pra disfarcar (aaaaaaa..)
entre nós dois
nao cabe mais nenhum segredo
além do que ja combinamos
no vao das coisas que a gente disse
nao cabe mais sermos somente amigos
e quando eu falo que eu ja nem quero
a frase fica pelo avesso.. meio na contramao
e quando finjo que esqueco
eu nao esqueci nada

(Refrao)

e cada vez que eu fujo eu me aproximo mais (ééé...)
e te perder de vista assim, é ruim demais e ééé..
por isso que atravesso teu futuro
e faco das lembrancas um lugar seguro
nao é que eu queira reviver nenhum passado
nem revirar o sentimento, revirado
mas toda vez que eu procuro uma saida
acabo entrando sem querer na tua vida (aaaa..)

eu procurei..
qualquer desculpa, pra nao te encarar (aaa..)
pra nao dizer
de novo e sempre a mesma coisa, falar só por falar
que eu ja nao to nem ai pra essa conversa
que a história de nós dois nao me interessa
se eu tento esconder meias verdades
voce conhece o meu sorriso
le o meu olhar
meu sorriso é só disfarce
o que eu ja nem preciso

(Refrao)

e cada vez que eu fujo eu me aproximo mais (ééé...)
e te perder de vista assim.. é ruim demais e ééé..
por isso que atravesso teu futuro
e faco das lembrancas um lugar seguro
nao é que eu queira reviver nenhum passado
nem revirar o sentimento, revirado
mas toda vez que eu procuro uma saida
acabo entrando sem querer na tua vida (aaaaaa)

(ieeeee....)

"É isso aí!" - Ana Carolina & Seu Jorge

Versão de The Blower's Daugther de Danien Rice

"Bring your love" - Mazgani

"November Rain" - Guns N' Roses


Um épico de sempre...
Novembro será sempre especial!

quarta-feira, 6 de agosto de 2008