Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us -
I can live only wholly with you or not at all -
Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits -
Yes, unhappily it must be so -
You will be the more contained since you know my fidelity to you. No one else can ever possess my heart - never - never -
Oh God, why must one be parted from one whom one so loves.
And yet my life in V is now a wretched life -
Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men -
At my age I need a steady, quiet life - can that be so in our connection?
My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once -
Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together -
Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell.
Oh continue to love me - never misjudge the most faithful heart of your beloved.
Faz hoje um dia, um mês, um ano ou uma vida Que passei a ser mais gente do que eu Talvez mais acordada criatura Na aventura do sonho em que me deito
Faz hoje o tempo certo em passei A ser, talvez, também mais imperfeito No gesto de pensar-me aconchegado No secreto recanto do teu peito
Faz hoje o tempo que calhar e me atribuo De pensar tudo com cuidado, tudo outra vez E ao fim do dia, ao fim da vida toda Relembrar os tempos de menino Quando brincava nos degraus da puberdade Com olhares e beijos e recados Mandados pela janela esburacada A meio da aula de Inglês ou Português
Neste dia parto, como sempre, para o futuro Na certeza de que tudo o que viver É um espaço alcançado projectando Este meu gosto amargo e doce do saber Que tu és tu em ti e eu em mim Mas que a espaços, mil vezes por minuto A espaços, um rasgo de amargura Revolve tais certezas na tormenta Que eu confundo-me contigo e estou em ti
Well you done done me and you bet I felt it I tried to be chill but you're so hot that I melted I fell right through the cracks Now I'm trying to get back Before the cool done run out I'll be giving it my bestest And nothing's going to stop me but divine intervention I reckon it's again my turn to win some or learn some
But I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours
Well open up your mind and see like me Open up your plans and damn you're free Look into your heart and you'll find love love love love Listen to the music of the moment people dance and sing We're just one big family And It's our God-forsaken right to be loved love loved love loved
So I won't hesitate no more, no more It cannot wait I'm sure There's no need to complicate Our time is short This is our fate, I'm yours
Scooch on over closer dear And i will nibble your ear
I've been spending way too long checking my tongue in the mirror And bending over backwards just to try to see it clearer But my breath fogged up the glass And so I drew a new face and laughed I guess what I'm be saying is there ain't no better reason To rid yourself of vanity and just go with the seasons It's what we aim to do Our name is our virtue
But I won't hesitate no more, no more It cannot wait I'm yours
Well open up your mind and see like me Open up your plans and damn you're free Look into your heart and you'll find that the sky is yours Please don't, please don't, please don't There's no need to complicate Cause our time is short This oh this this is our fate, I'm yours!
Do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Tonight I wanna give it all to you In the darkness There's so much I wanna do And tonight I wanna lay it at your feet 'Cause girl, I was made for you And girl, you were made for me
I was made for lovin' you baby You were made for lovin' me And I can't get enough of you baby Can you get enough of me
Tonight I wanna see it in your eyes Feel the magic There's something that drives me wild And tonight we're gonna make it all come true 'Cause girl, you were made for me And girl I was made for you
I was made for lovin' you baby You were made for lovin' me And I can't get enough of you baby Can you get enough of me
I was made for lovin' you baby You were made for lovin' me And I can give it all to you baby Can you give it all to me
Oh, can't get enough, oh, oh I can't get enough, oh, oh I can't get enough Yeah, ha
Do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do
I was made for lovin' you baby You were made for lovin' me And I can't get enough of you baby Can you get enough of me
Oh, I was made, you were made I can't get enough No, I can't get enough
I was made for lovin' you baby You were made for lovin' me And I can't get enough of you baby Can you get enough of me
I was made for lovin' you baby You were made for lovin' me And I can give it all to you baby
A minha alma - sei-o bem! - é toda escura, de breu, triste como o coração. E eu nem sei bem, de resto, onde se queda a primeira e o outro principia... e chego até a pensar que deveras não possua nem mesmo uma nem o outro! A ténue luz que se lhes vê, qual crepúsculo cansado de tanto se prolongar, é tão-somente a saudade dos dias que em mim viveste. E eu sou todo nostalgia, saudade, fado, destino... medo, luto, desencontro... Se Te aprouver, qualquer, volta a brindar-me o teu riso, e ateia sob as cinzas o que resta da fornalha. Eu daria, sabes bem, toda a eternidade inteira por esse momento de Amor!
Odeio amar o jeito q olhas pra mim Odeio amar teu sorriso perfeito Odeio amar quando tu me abraças E também odeio sentir-me segura ao teu lado Odeio ficar feliz quando te vejo chegar Odeio teu olhar penetrante Aquele nos quais me pego a sonhar Um sonho insensato... ...talvez sem juízo, no qual eu me perco... ...e não consigo voltar... Odeio perder-me em teus abraços... ...talvez porque somente por eles eu sinta teu cheiro... ...e odeio a vontade de não querer te soltar... Odeio querer estar sempre ao teu lado Odeio ficar irritada por alguém q tenta me fazer te odiar E são tantas às vezes q me pego pensando “Que o que mais odeio é não conseguir te odiar Nem um pouco, nem por um segundo... ... Nem mesmo só por te odiar
Esta história foi contada por Chick Moorman, e aconteceu numa escola primária do estado de Michigan, Estados Unidos.
Ele era supervisor e incentivador dos treinamentos que ali eram realizados, e um dia viveu uma experiência muito instrutiva, conforme ele mesmo narrou...
"Tomei um lugar vazio no fundo da sala e fiquei assistindo.
Todos os alunos estavam trabalhando numa tarefa, preenchendo uma folha de caderno com idéias e pensamentos. Uma aluna de dez anos, mais próxima de mim, estava enchendo a folha de "não consigos".
"Não consigo chutar a bola de futebol além da segunda base."
"Não consigo fazer divisões longas com mais de três números." "Não consigo fazer com que a Debbie goste de mim."
Caminhei pela sala e notei que todos estavam escrevendo o que não conseguiam fazer.
"Não consigo fazer dez flexões." "Não consigo comer um biscoito só..."
A esta altura, a atividade despertara minha curiosidade, e decidi verificar com a professora o que estava acontecendo, e percebi que ela também estava ocupada escrevendo uma lista de "não consigos".
Frustrado em meus esforços em determinar porque os alunos estavam trabalhando com negativas, em vez de escrever frases positivas, voltei para o meu lugar e continuei minhas observações.
Os estudantes escreveram por mais dez minutos.
A maioria encheu sua página.
Alguns começaram outra.
Depois de algum tempo os alunos foram instruídos a dobrar as folhas ao meio e colocá-las numa caixa de sapatos, vazia, que estava sobre a mesa da professora.
Quando todos os alunos haviam colocado as folhas na caixa, Donna, a professora, acrescentou as suas, tampou a caixa, colocou-a embaixo do braço e saiu pela porta do corredor.
Os alunos a seguiram.
E eu segui os alunos.
Logo à frente, a professora entrou na sala do zelador e saiu com uma pá.
Depois seguiu para o pátio da escola, conduzindo os alunos até o canto mais distante do playground.
Ali começaram a cavar.
Iam enterrar seus "não consigo"!
Quando a escavação terminou, a caixa de "não consigos" foi depositada no fundo e rapidamente coberta com terra.
Trinta e uma crianças de dez e onze anos permaneceram de pé, em torno da sepultura recém cavada.
Donna, então, proferiu louvores.
"Amigos, estamos hoje aqui reunidos para honrar a memória do "não consigo".
Enquanto esteve conosco aqui na Terra, ele tocou as vidas de todos nós, de alguns mais do que de outros.
Seu nome, infelizmente, foi mencionado em cada instituição pública - escolas, prefeituras, assembléias legislativas e até mesmo na Casa Branca.
Providenciamos um local para o seu descanso final e uma lápide que contém seu epitáfio.
Ele vive na memória de seus irmãos e irmãs "eu consigo", "eu vou"' e "eu vou imediatamente".
Que "não consigo" possa descansar em paz e que todos os presentes possam retomar suas vidas e ir em frente na sua ausência. Amém."
Ao escutar as orações entendi que aqueles alunos jamais esqueceriam a lição.
A atividade era simbólica: uma metáfora da vida.
O "não consigo" estava enterrado para sempre.
Logo após, a sábia professora encaminhou os alunos de volta à classe e promoveu uma festa.
Como parte da celebração, Donna recortou uma grande lápide de papelão e escreveu as palavras "não consigo" no topo, "descanse em paz" no centro, e a data embaixo.
A lápide de papel ficou pendurada na sala de aula de Donna durante o resto do ano.
Nas raras ocasiões em que um aluno se esquecia e dizia "não consigo", Donna simplesmente apontava o cartaz "descanse em paz".
O aluno, então, se lembrava que "não consigo" estava morto e reformulava a frase.
Eu não era aluno de Donna.
Ela era minha aluna.
Ainda assim, naquele dia aprendi uma lição duradoura com ela.
Agora, anos depois, sempre que ouço a frase "não consigo", vejo imagens daquele funeral da quarta série.
Como os alunos, eu também me lembro de que "não consigo" está morto."
Fonte de mel Nos olhos de gueixa Kabuki, máscara Choque entre o azul E o cacho de acácias Luz das acácias Você é mãe do sol A sua coisa é toda tão certa Beleza esperta Você me deixa a rua deserta Quando atravessa E não olha pra trás
Linda E sabe viver Você me faz feliz Esta canção é só pra dizer E diz Você é linda Mais que demais Vocé é linda sim Onda do mar do amor Que bateu em mim
Você é forte Dentes e músculos Peitos e lábios Você é forte Letras e músicas Todas as músicas Que ainda hei de ouvir No Abaeté Areias e estrelas Não são mais belas Do que você Mulher das estrelas Mina de estrelas Diga o que você quer
Você é linda E sabe viver Você me faz feliz Esta canção é só pra dizer E diz Você é linda Mais que demais Você é linda sim Onda do mar do amor Que bateu em mim
Gosto de ver Você no seu ritmo Dona do carnaval Gosto de ter Sentir seu estilo Ir no seu íntimo Nunca me faça mal
Linda Mais que demais Você é linda sim Onda do mar do amor Que bateu em mim Você é linda E sabe viver Você me faz feliz Esta canção é só pra dizer E diz
Às vezes, no silêncio da noite Eu fico imaginando nós dois Eu fico ali sonhando acordado, juntando O antes, o agora e o depois Por que você me deixa tão solto? Por que você não cola em mim? Tô me sentindo muito sozinho!
Não sou nem quero ser o seu dono É que um carinho às vezes cai bem Eu tenho meus desejos e planos secretos Só abro pra você mais ninguém Por que você me esquece e some? E se eu me interessar por alguém? E se ela, de repente, me ganha?
Quando a gente gosta É claro que a gente cuida Fala que me ama Só que é da boca pra fora Ou você me engana Ou não está madura Onde está você agora?
Quando a gente gosta É claro que a gente cuida Fala que me ama Só que é da boca pra fora Ou você me engana Ou não está madura Onde está você agora?
Dois! Eu e Tu, num ser indissolúvel! Como Brasa e carvão, centelha e lume, oceano e areia, Aspiram a formar um todo,– em cada assomo A nossa aspiração mais violenta se ateia...
Como a onda e o vento, a lua e a noite, o orvalho e a selva, – O vento erguendo a vaga, o luar doirando a noite, Ou o orvalho inundando as verduras da relva – Cheio de ti, meu ser d'eflúvios impregnou-te!
Como o lilás e a terra onde nasce e floresce, O bosque e o vendaval desgrenhando o arvoredo, O vinho e a sede, o vinho onde tudo se esquece, – Nós dois, d'amor enchendo a noite do degredo,
Como parte dum todo, em amplexos supremos Fundindo os corações no ardor que nos inflama, Para sempre um ao outro, Eu e Tu pertencemos, Como se eu fosse o lume e tu fosses a chama.
Empoleirado, sobranceiro, do alto do meu egoísmo vi-Te, ao longe, a passar... Mísero verme eras Tu, sem forças sequer para olhar e menos para pedir ajuda! Levado por não sei que rasgo, empreendi o caminho que me fez descer a Ti. Não para Te ajudar, decerto, mas para Te dizer de mim... e de como fazer para ser grande. E tal foi a minha sorte que nesse teu beijo verme desnorteaste o meu rumo... Enlouqueceu-me esse olhar... Apossou-se do meu ser um não-sei-quê que Tu tens e eu, confesso!, invejo... Não foi preciso mais nada: Perdi o caminho de volta, desencantou-me o regresso... Rastejamos agora os dois, unidos no mesmo corpo, no mesmo coração e querer, em igual sonho e destino... Fiquei todo seduzido por esse teu rastejar, que Te põe como quem voga... e quero contigo vogar, eu em Ti e Tu em mim, não contíguos, mas contínuos, sem que possa separar-nos lei nem grei, nem vida ou morte... Porque o meu viver és Tu!
Quero que gostes de Pina Baush, ou até já nem gostes, queiras mais queiras diferente; que gostes da cor e do risco forte de Miró e do canto desiludido e fundo de Ferré; quero que aprecies os cheiros sensíveis da eternidade do grande bruto grande e do pequeno sensível e pequeno; quero que mores nas páginas da Photo e que, sendo um modelo de virtudes representes a cortesã mais lassa para mim; quero-te com mãos de pedra e de veludo; quero que ames o chique e a Serra d'Aire - mais o safari que a recepção, quero que mores e sofras nas páginas de Guido Crepax e que te irrites com a perfeição absoluta de um retrato de Medina quero que, se possível vivas dentro do anúncio do Martini felina e ondulante numa ilha tropical quero que sejas capaz de divertir-te, de soltar uma ampla gargalhada, ante o espectáculo ridículo e obsceno de um homem de Quinhentos a quem atribuíssem um número de contribuinte quero que ames o longe e a miragem, como o Régio e que sejas louca e sábia que tenhas lábios e mordas, língua e sorvas, sexo e sexes, salto e salto, riso e rias, sorvedouro inteiro de vida, arrepio de garça, sacudir de cisne, passos de corsa, graça de arlequim, pose de Diva, corpo de areia e luz. E quero que me dês, me dês muito, que me dês tudo, e que abras as janelas de par em par ao Tejo e fecundes um poema em cada gesto e voes como a gaivota em cada espreguiçar e partas para a Índia em cada cacilheiro e que sejas, mores, vivas e creias longe muito longe daqui...
quero que sejas profundamente minha e ritual obsessiva e lúcida, doente, febril, tremendo de desejo disposta a tudo e a mais e a muito mais, boca de Mundo, seios de Mármore, corpo de Alfazema e sobretudo Mulher e sobretudo amante. Se existires assim, nua, inteira, absoluta e pessoal responde-me que eu fico aqui, eterno, à tua espera.
(letra e música de Pedro Barroso in CD «Longe daqui», 1990)
Primeiro foram as mãos que me disseram que ali havia gente de verdade depois fugi-te pelo corpo acima medi-te na boca a intensidade senti que ali dentro havia um tigre naquele repouso havia movimento olhei-te e no sol havia pedras parámos ambos como se parasse o tempo parámos ambos como se parasse o tempo
é tão dificil encontrar pessoas assim bonitas é tão dificil encontrar pessoas assim bonitas
atrevi-me a mergulhar nos teus cabelos respirando o espanto que me deras ali havia força havia fogo havia a memória que aprenderas senti no corpo todo um arrepio senti nas veias um fogo esquecido percebemos num minuto a vida toda sem nada te dizer ficaste ali comigo sem nada te dizer ficaste ali comigo
é tão dificil encontrar pessoas assim bonitas é tão dificil encontrar pessoas assim bonitas
falavas de projectos e futuro de coisas banais frivolidades mas quando me sorriste parou tudo problemas do mundo enormidades senti que um rio parava e o nevoeiro vestia nos teus dedos capa e espada queria tanto que um olhar bastasse e não fosse no fundo preciso queria tanto que um olhar bastasse e não fosse preciso dizer nada
é tão dificil encontrar pessoas assim bonitas é tão dificil encontrar pessoas assim pessoas
Menina em teu peito sinto o tejo E vontades marinheiras de aproar Menina em teus lábios sinto fontes De água doce que corre sem parar Menina em teus olhos vejo espelhos E em teus cabelos nuvens de encantar E em teu corpo inteiro sinto feno Rijo e tenro que nem sei explicar Se houver alguém que não goste Não gaste, deixe ficar Que eu só por mim quero te tanto Que não vai haver menina para sobrar Aprendi nos 'esteiros' com soeiro E aprendi na 'fanga' com redol Tenho no rio grande o mundo inteiro E sinto o mundo inteiro no teu colo Aprendi a amar a madrugada Que desponta em mim quando sorris És um rio cheio de água lavada E dás rumo à fragata que escolhi Se houver alguém que não goste Não gaste, deixe ficar Que eu só por mim quero te tanto Que não vai haver menina para sobrar
Another summer day Has come and gone away In Paris and Rome But I wanna go home Mmmmmmmm
May be surrounded by A million people I Still feel all alone I just wanna go home Oh, I miss you, you know
And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you Each one a line or two “I’m fine baby, how are you?” Well I would send them but I know that it’s just not enough My words were cold and flat And you deserve more than that
Another aeroplane Another sunny place I’m lucky, I know But I wanna go home Mmmm, I’ve got to go home
Let me go home I’m just too far from where you are I wanna come home
And I feel just like I’m living someone else’s life It’s like I just stepped outside When everything was going right And I know just why you could not Come along with me 'Cause this was not your dream But you always believed in me
Another winter day has come And gone away In even Paris and Rome And I wanna go home Let me go home
And I’m surrounded by A million people I Still feel all alone Oh, let me go home Oh, I miss you, you know
Let me go home I’ve had my run Baby, I’m done I gotta go home Let me go home It will all be all right I’ll be home tonight I’m coming back home
do tamanho do mundo para onde me transporta o teu sorriso... ...um mundo de alegria e contentamento maior que a nossa imaginação! ...e que tu também conheces... ...e sabes porquê? também e tão bem conheces.... É o nosso mundo secreto! que mesmo bem explicado mais ninguém o sentirá e conhecerá como nós! É NOSSO !
Touch my skin, & tell me what you are thinking Take my hand, & show me where we are going Lie down next to me Look into my eyes, & tell me Oh tell me what you are seeing
So sit on top of the world, & tell me how you are feeling What you feel now is what I feel for you Take my hand, & if I am lying to you I will always be alone, if I am lying to you
See my eyes, they carry your reflection Watch my lips, & hear the words I am telling you Give your trust to me And look into my heart, & show me Show me what you are doing
So sit on top of the world, & tell me how you are feeling What you feel is what I feel for you Take my hand, & if I am lying to you I will always be alone, if I am lying to you
Take your time, if I am lying to you I know you will find that you believe me You believe me
Feel the sun on your face And tell me what you are thinking Catch the snow on your tongue And show me how it tastes
Take my hand, & if I am lying to you I will always be alone, if I am lying to you
Take your time, & if I am lying to you I know you will find that you believe me You believe me
Lembra-te que todos os momentos que nos coroaram todas as estradas radiosas que abrimos irão achando sem fim seu ansioso lugar seu botão de florir o horizonte e que dessa procura extenuante e precisa não teremos sinal senão o de saber que irá por onde fomos um para o outro vividos
Faixa 7 de Lisboa - Vários (Rogério Samora, Gabriel Gomes, Rodrigo Leão)
Em todas as ruas te encontro Em todas as ruas te perco conheço tão bem o teu corpo sonhei tanto a tua figura que é de olhos fechados que eu ando a limitar a tua altura e bebo a água e sorvo o ar que te atravessou a cintura tanto, tão perto, tão real que o meu corpo se transfigura e toca o seu próprio elemento num corpo que já não é seu num rio que desapareceu onde um braço teu me procura Em todas as ruas te encontro Em todas as ruas te perco
Guess what baby The things we say came true today Cos' we listened to our hearts No one but you will ever do Our search is through But our journey's just beginning Nothing but love can last forever Nothing but love will start To mend the place inside your heart That needed healing Nothing but love can last forever Nothing but love will start To make your head spin round and round You know you're feeling love Nothing but love Nothing but love Can't read your mind Lord knows I'm tryin' But in your eyes I see everything i need to know Nothing to do but follow you My aim is true I could never ask for any more And if you walk away You know that I will follow To steal back your broken heart At least until tomorrow Because whatever comes today Beside you I can't hide you're the one Nothing but love can last forever Nothing but love will start To mend the place inside your heart That needed healing Nothing but love can last forever Nothing but love will start To make your head spin round and round You know you're feeling Nothing but love could hold our world together Nothing but love can start To let us hear the sounds above that have been screaming love Nothing but love
You took my hand You showed me how You promised me you'd be around Uh huh That's right I took your words And I believed In everything You said to me Yeah huh That's right
If someone said three years from now You'd be long gone I'd stand up and punch them out Cause they're all wrong I know better Cause you said forever And ever Who knew
Remember when we were such fools And so convinced and just too cool Oh no No no I wish I could touch you again I wish I could still call you friend I'd give anything
When someone said count your blessings now 'fore they're long gone I guess I just didn't know how I was all wrong They knew better Still you said forever And ever Who knew
Yeah yeah I'll keep you locked in my head Until we meet again Until we Until we meet again And I won't forget you my friend What happened
If someone said three years from now You'd be long gone I'd stand up and punch them out Cause they're all wrong and That last kiss I'll cherish Until we meet again And time makes It harder I wish I could remember But I keep Your memory You visit me in my sleep My darling Who knew My darling My darling Who knew My darling I miss you My darling Who knew Who knew
You're a falling star You're the getaway car You're the line in the sand When I go to far You're the swimming pool On an august day And you're the perfect thing to say
And you play it coy but it's kinda cute Oh when you smile at me you know exactly what you do Baby don't pretend that you don't know it's true Cause you can see it when I look at you
And in this crazy life And through these crazy times It's you It's you You make me sing You're every line You're every word You're everything
You're a carousel You're a wishing well And you light me up When you ring my bell You're a mystery You're from outer space You're every minute of my every day
And I can't believe that I'm your man And I get to kiss you baby just because I can Whatever comes our way
We'll see it through And you know that's what our love can do
And in this crazy life And through these crazy times It's you It's you You make me sing You're every line You're every word You're everything
And so la la la la So la la la la
And in this crazy life And through these crazy times It's you It's you You make me sing You're every line You're every word You're everything
You're every song And I sing along Cause you're my everything
Eu deixarei que morra em mim o desejo de amar os teus olhos que são doces Porque nada te poderei dar senão a mágoa de me veres eternamente exausto. No entanto a tua presença é qualquer coisa como a luz e a vida E eu sinto que em meu gesto existe o teu gesto e em minha voz a tua voz. Não te quero ter porque em meu ser tudo estaria terminado Quero só que surjas em mim como a fé nos desesperados Para que eu possa levar uma gota de orvalho nesta terra amaldiçoada Que ficou sobre a minha carne como uma nódoa do passado. Eu deixarei... tu irás e encostarás a tua face em outra face Teus dedos enlaçarão outros dedos e tu desabrocharás para a madrugada Mas tu não saberás que quem te colheu fui eu, porque eu fui o grande íntimo da noite Porque eu encostei minha face na face da noite e ouvi a tua fala amorosa Porque meus dedos enlaçaram os dedos da névoa suspensos no espaço E eu trouxe até mim a misteriosa essência do teu abandono desordenado. Eu ficarei só como os veleiros nos portos silenciosos Mas eu te possuirei mais que ninguém porque poderei partir E todas as lamentações do mar, do vento, do céu, das aves, das estrelas Serão a tua voz presente, a tua voz ausente, a tua voz serenizada.
Rio de Janeiro, 1935
in Forma e exegese in Antologia Poética in Poesia completa e prosa: "O sentimento do sublime"
I'll protect you from the hooded claw Keep the vampires from your door
Feels like fire I'm so in love with you Dreams are like angels They keep bad at bay-bad at bay Love is the light Scaring darkness away-yeah
I'm so in love with you Purge the soul Make love your goal
[1]-The power of love A force from above Cleaning my soul Flame on burn desire Love with tongues of fire Purge the soul Make love your goal
I'll protect you from the hooded claw Keep the vampires from your door When the chips are down I'll be around With my undying, death-defying Love for you
Envy will hurt itself Let yourself be beautiful Sparkling love, flowers And pearls and pretty girls Love is like an energy Rushin' rushin' inside of me
[Repeat 1]
This time we go sublime Lovers entwine-divine divine Love is danger, love is pleasure Love is pure-the only treasure
I'm so in love with you Purge the soul Make love your goal
The power of love A force from above Cleaning my soul The power of love A force from above A sky-scraping dove
Flame on burn desire Love with tongues of fire Purge the soul Make love your goal
I'll protect you from the hooded claw Keep the vampires from your door
Spend all your time waiting For that second chance For a break that would make it okay There’s always one reason To feel not good enough And it’s hard at the end of the day I need some distraction Oh beautiful release Memory seeps from my veins Let me be empty And weightless and maybe I’ll find some peace tonight
In the arms of an angel Fly away from here From this dark cold hotel room And the endlessness that you fear You are pulled from the wreckage Of your silent reverie You’re in the arms of the angel May you find some comfort there
So tired of the straight line And everywhere you turn There’s vultures and thieves at your back And the storm keeps on twisting You keep on building the lie That you make up for all that you lack It don’t make no difference Escaping one last time It’s easier to believe in this sweet madness oh This glorious sadness that brings me to my knees
In the arms of an angel Fly away from here From this dark cold hotel room And the endlessness that you fear You are pulled from the wreckage Of your silent reverie You’re in the arms of the angel May you find some comfort there You’re in the arms of the angel May you find some comfort here
Meu coração sem direção Voando só por voar Sem saber aonde chegar Sonhando em te encontrar E as estrelas que hoje eu descobri no seu olhar As estrelas vão me guiar
Se eu não te amasse tanto assim Talvez perdesse os sonhos Dentro de mim E vivesse na escuridão Se eu não te amasse tanto assim Talvez não visse flores Por onde eu vim Dentro do meu coração
Hoje eu sei Eu te amei No vento de um temporal Mas foi mais Muito além Do tempo de um vendaval Dos desejos num beijo Que eu jamais provei igual E as estrelas dão um sinal
Se eu não te amasse tanto assim Talvez perdesse os sonhos Dentro de mim E vivesse na escuridão Se eu não te amasse tanto assim Talvez não visse flores Por onde eu vim Dentro do meu coração
Could I hold you for for a lifetime Could I look into your eyes Could I have this night to share this night together Could I hold you close beside me Could I hold you for all time Could I could I have this kiss forever Could I could I have this kiss forever, forever
1 Ainda que eu falasse línguas, as dos homens e dos anjos, se eu não tivesse o amor, seria como sino ruidoso ou como címbalo estridente.
2 Ainda que eu tivesse o dom da profecia, o conhecimento de todos os mistérios e de toda a ciência; ainda que eu tivesse toda a fé, a ponto de transportar montanhas, se não tivesse o amor, eu não seria nada.
3 Ainda que eu distribuísse todos os meus bens aos famintos, ainda que entregasse o meu corpo às chamas, se não tivesse o amor, nada disso me adiantaria.
4 O amor é paciente, o amor é benigno; não é invejoso, não se ostenta, não se incha de orgulho.
5 Nada faz de inconveniente, não procura seu próprio interesse, não se irrita, não guarda rancor.
6 Não se alegra com a injustiça, mas se regozija com a verdade.
8 O amor jamais passará. As profecias desaparecerão, as línguas cessarão, a ciência também desaparecerá.
9 Pois o nosso conhecimento é limitado; limitada é também a nossa profecia.
10 Mas, quando vier a perfeição, desaparecerá o que é limitado.
11 Quando eu era criança, falava como criança, pensava como criança, raciocinava como criança. Depois que me tornei adulto, deixei o que era próprio de criança.
12 Agora vemos como em espelho e de maneira confusa; mas depois veremos face a face. Agora o meu conhecimento é limitado, mas depois conhecerei como sou conhecido.
13 Agora, portanto, permanecem estas três coisas: a fé, a esperança e o amor. A maior delas, porém, é o amor.
Novo Testamento, Primeira Carta aos Coríntios (13, 1-13)
It started off so well They said we made the perfect pair I clothed myself in your glory and your love How I loved you How I cried The years of care and loyalty Were nothing but a sham it seems The years belie we lived the lie "I love you 'til I die"
Save me Save me Save me I can't face this life alone Save me Save me Save me I'm naked and I'm far from home
The slate will soon be clean I'll erase the memories To start again with somebody new Was it all wasted All that love ? I hang my head and I advertise A soul for sale or rent I have no heart, I'm cold inside I have no real intent
Save me Save me Save me I can't face this life alone Save me Save me Oh I'm naked and I'm far from home
Each night I cry and still believe the lie I love you 'til I die
Yea, yeah Save me yeah Save me oh Save me Don't let me face my life alone Save me Save me Oh I'm naked and I'm far from home
I wonder if i ever let you down did you keep on moving I wonder, when i took my feet from off your ground did you keep on going If you ever need me, just remember all the times when we wandered free If you ever miss me, don't you know that i feel the same way
I wonder, did i ever fail you did you give up dreaming I wonder, when i had to go did you stop believing
Don't you know every sould must grow older but our past belongs to you and it should make you stronger
If you ever need me, just remember all the times when we wandered free If you ever miss me, don't you know that i feel the same way
Don't stop moving, you must keep on going don't you stop believing, you should go on dreaming Don't stop moving, you must keep on going don't you stop believing, 'cause its people like you that make the world go...
If you ever need me, just remember all the times when we wandered free If you ever miss me, don't you know that i feel the same way
If you ever need me, just remember and i'll always be there If you ever miss me, don't you know ...don't you know... ...we will meet again ...we will meet again
Voei por entre as estrelas Sem asas, sem destino Meus olhos a vê-las E meu coração sem tino... a desenhar-te com elas. A tua silhueta brilhante Inquieta minha calmaria Desejo ser errante Minha Maria!? ... Mais vezes voaria de F.J.O.C. (interpretação livre)
É difícil aceitar e compreender o porquê de ser assim, A Lei é universal: tudo o que começa tem um fim! A emoção, o sentimento, os sonhos e a memória, A alegria e a tristeza fazem sempre parte da história
Nesta existência transitória tudo o que temos é o que damos Somos felizes quando partilhamos o que valorizamos Somos humanos quando não ficamos indiferentes à dor Quando semeamos a esperança, a paz e o amor!
Desconstruir o Azar significa avançar devagar, tentar e voltar a tentar...
"Num mundo de ciência onde matam a magia..."
Obrigado a Todos os magos que realizam a Alquimia!
All of these lines across my face Tell you the story of who I am So many stories of where I've been And how I got to where I am But these stories don't mean anything When you've got no one to tell them to It's true...I was made for you
I climbed across the mountain tops Swam all across the ocean blue I crossed all the lines and I broke all the rules But baby I broke them all for you Because even when I was flat broke You made me feel like a million bucks Yeah you do and I was made for you
You see the smile that's on my mouth Is hiding the words that don't come out And all of my friends who think that I'm blessed They don't know my head is a mess No, they don't know who I really am And they don't know what I've been through like you do And I was made for you...
All of these lines across my face Tell you the story of who I am So many stories of where I've been And how I got to where I am But these stories don't mean anything When you've got no one to tell them to It's true...I was made for you
sai penso che non sia stato inutile stare insieme a te ok te ne vai decisione discutibile ma si lo so lo sai almeno resta qui per questa sera ma no che non ci provo stai sicura può darsi già mi senta troppo solo perché conosco quel sorriso di chi ha già deciso quel sorriso già una volta mi ha aperto il paradiso si dice che per ogni uomo c'è un'altra come te e al posto mio quindi tu troverai qualcun'altro uguale no non credo io ma questa volta abbassi gli occhi e dici noi resteremo sempre buoni amici ma quali buoni amici maledetti io un amico lo perdono mentre a te ti amo può sembrarti anche banale ma è un istinto naturale e c'è una cosa che io non ti ho detto mai i miei problemi senza te si chiamano guai ed è per questo che mi vedi fare il duro in mezzo al mondo per sentirmi più sicuro e se davvero non vuoi dirmi che ho sbagliato ricorda a volte un uomo va anche perdonato e invece tu tu non mi lasci via d'uscita e te ne vai con la mia storia tra le dita ora che fai cerchi una scusa se vuoi andare vai tanto di me non ti devi preoccupare me la saprò cavare stasera scriverò una canzone per soffocare dentro un'esplosione senza pensare troppo alle parole parlerò di quel sorriso di chi ha già deciso quel sorriso che una volta mi ha aperto il paradiso e c'è una cosa che io non ti ho detto mai i miei problemi senza te si chiamano guai ed è per questo che mi vedi fare il duro in mezzo al mondo per sentirmi più sicuro e se davvero non vuoi dirmi che ho sbagliato ricorda a volte un uomo va anche perdonato e invece tu tu non mi lasci via d'uscita e te ne vai con la mia storia tra le dita http://www.italianissima.net/testi/lamiasto.htm
Tradução: Minha história entre os dedos
Sabe, eu penso que Não foi inútil Estar com você Ok, você se vai Decisão discutível Mas sim eu sei, você sabe. Pelo menos fique aqui por essa noite Mas não, não vou tentar, fique tranquila Pode ser que eu já me sinta muito só Porque conheço este sorriso De quem já se decidiu Este sorriso que já uma vez Me abriu o paraíso Se diz que Para cada homem Existe uma outra igual a você. E que no meu lugar (então) Você encontrará algum outro Igual a mim, eu não creio Mas dessa vez você abaixa os olhos e diz: Nós continuaremos sendo sempre bons amigos Mas que bons amigos uma ova! Um amigo eu perdoo Enquanto a você, eu amo. Pode te parecer banal Mas é um instinto natural Mas tem uma coisa que Eu não te disse nunca Os meus problemas sem você Se chamam confusões. E é por isso Que você me vê fazendo o durão Em meio ao mundo Para me sentir mais seguro E se de verdade você não quiser me dizer Que estou errado Lembre-se que de vez em quando um homem Também merece ser perdoado Mas você Você não me deixa nenhuma saída E se vai com minha história entre os dedos Agora o que você vai fazer, Procurar uma desculpa Se quiser ir vai Quanto a mim Você não deve se preocupar Eu vou saber me virar. Esta noite escreverei uma canção Para sufocar dentro uma explosão. Sem pensar muito nas palavras Falarei daquele sorriso De quem já se decidiu Aquele sorriso que uma vez Me abriu o paraíso Mas tem uma coisa que Eu não te disse nunca Os meus problemas sem você Se chamam confusões. E é por isso Que você me vê fazendo o durão Em meio ao mundo Para me sentir mais seguro E se de verdade você não quiser me dizer Que estou errado Lembre-se que de vez em quando um homem Também merece ser perdoado Mas você Você não me deixa nenhuma saída E se vai com minha história entre os dedos
Eu e voce.. nao é assim tao complicado nao é dificil perceber quem de nós dois vai dizer que é impossivel.. o amor acontecer se eu disser que ja nem sinto nada que a estrada sem voce é mais segura eu sei voce vai rir da minha cara eu ja conheco o teu sorriso leio o teu olhar teu sorriso é só disfarce que eu ja nem preciso
sinto dizer que amo mesmo ta ruim pra disfarcar (aaaaaaa..) entre nós dois nao cabe mais nenhum segredo além do que ja combinamos no vao das coisas que a gente disse nao cabe mais sermos somente amigos e quando eu falo que eu ja nem quero a frase fica pelo avesso.. meio na contramao e quando finjo que esqueco eu nao esqueci nada
(Refrao)
e cada vez que eu fujo eu me aproximo mais (ééé...) e te perder de vista assim, é ruim demais e ééé.. por isso que atravesso teu futuro e faco das lembrancas um lugar seguro nao é que eu queira reviver nenhum passado nem revirar o sentimento, revirado mas toda vez que eu procuro uma saida acabo entrando sem querer na tua vida (aaaa..)
eu procurei.. qualquer desculpa, pra nao te encarar (aaa..) pra nao dizer de novo e sempre a mesma coisa, falar só por falar que eu ja nao to nem ai pra essa conversa que a história de nós dois nao me interessa se eu tento esconder meias verdades voce conhece o meu sorriso le o meu olhar meu sorriso é só disfarce o que eu ja nem preciso
(Refrao)
e cada vez que eu fujo eu me aproximo mais (ééé...) e te perder de vista assim.. é ruim demais e ééé.. por isso que atravesso teu futuro e faco das lembrancas um lugar seguro nao é que eu queira reviver nenhum passado nem revirar o sentimento, revirado mas toda vez que eu procuro uma saida acabo entrando sem querer na tua vida (aaaaaa)
